Первое часть слова Раса есть во многих языках. В русском языке оно сохранилось как слово "роса". Имеет много переводов, но наиболее точное значение как «Ра» - наслаждать, «Са» - от сара, это течь. 
Т.е. можно перевести как жидкое и текущее наслаждение, текущее удовольствие. Часто этот термин переводиться как сок, питательный сок, который несёт жизнь. Жидкое счастье, жидкая радость. Слово Раса – это также эмоции, вкус.
